Cigarety a whisky a divoký ženy, díky nim blázníš a díky nim šílíš.
Cigarete i viski. I divlje, divlje žene. One æe da te zalude.
Díky nim nepřátelé nikdy neuvidí spartskou krev.
Na taj naèin neprijatelji nikada neæe videti krv Spartanaca.
A díky nim je jedinou obětí teroristického útoku jeho strůjce.
I zahvaljujuæi njima,....jedini život koji je oduzet eksplozijom teroriste je njegov.
V oblíbeném seriálu Odznak cti tleskají policajtům z L.A. za to že díky nim nejsou ve městě zločinci.
U hit programu Zvezda časti, policija L.A. stvara čuda... dok čisti grad od zločinaca.
No jasně, ale díky nim mám například na složenky.
Причај ти шта хоћеш али оне ме одржавају у животу.
Mě zajímaly jen videohry, a díky nim jsem milionář.
Oduvek su me interesovale samo video igre, i uèinile su me milionerom.
Vždy jste se řídil pravidly, šéfe, ale teď díky nim všichni vyletíme.
Увек сте се држали правила, а сада због прописа можемо сви најебати.
Není možné říci, jestli fungovaly díky ní nebo ona díky nim.
Nema naèina da se otkrije jesu li radile na njoj ili ona na njima.
Město díky nim vzkvétalo a prosperovalo, jelikož vynalezli ohňostroj.
Donijeli su veliku radost i napredak gradu jer su izumili vatromet!
První den v práci a díky nim přijdu pozdě.
Prvi dan na poslu a zakasniæu zbog njih.
Stejně jako miluju stromy, protože díky nim máme knihy.
Kao na primer, volim drveæe jer nam daje knjige.
Kdyby ho pořád ovládali Skitteři, myslím, že by se díky nim sem tam netrefil.
Ako ga skittersi još drže na koncima, mislim da ga teraju da promaši s vremena na vreme.
Díky nim tě nebude obtěžovat ani světlo ani zvuk.
Garantovano ti neæe smetati svetlost ili zvuk.
Tady v údolí pěstujeme tu nejzatuchlejší trávu, právě díky nim.
Uzgajamo najžešæu travu u dolini, zahvaljujuæi ovome.
Protože díky nim jsem stále naživu.
Због њих, ја сам још жив.
Díky nim nemyslím na zlomené zuby a otrhané šaty.
Onda ne mislim na slomljene zube i otrcanu odeæu.
Myslím, že díky nim dvěma jsem to přežila.
Mislim da sam zbog njih dvojice preživela.
Unser a Clay, díky nim to fungovalo.
Anser i Klej su to omoguæili.
Myslíte, že bych díky nim mohl v očích ženy stoupnout?
Mislite li da sa ovim.. Mogu li da smuvam žene?
Svitky nepředpovídají budoucnost, jen se díky nim můžeme z minulosti poučit.
Svici ne predviðaju buduænost, oni nas vode znanjem prošlosti.
Bylo tady mrtvo, díky nim to tu ožilo.
Umirao je. Oni su ga vratili u život.
Díky nim ta oslava stála za to."
"ZBOG NJIH JE OVA ŽURKA ODLIÈNA!"
Lannisteři jsou ke mně hodní a díky nim mám vše.
Lanisteri su veoma dobri prema meni i trude se da mi sve bude potaman.
Díky nim jsi neviditelný pro jeleny a neodolatelný pro ženy.
Napraviæe te nevidljivim jelenima a cure neæe moæi da ti odole.
Jde o to, vzít všechny vědomosti a zkušenosti, které člověk až doteď nasbíral, a díky nim se vrhnout do věcí, kterým nerozumíš.
radi se o okupljanju svog znanja i iskustva koje ste sakupili do sada da vam pomogne da uronite u stvari koje su vam nepoznate.
Dnes existují organizované kriminální spolky, které vytvářejí viry, čistě proto, že díky nim vydělávají peníze.
Pa danas, to su organizovane bande kriminalaca koji ih stvaraju jer tako zarađuju na svojim virusima.
A díky nim můžete získat výhodu ve vašem psychologickém scénáři a vytvořit si příběh vašeho chování v čase.
Uz pomoć toga, moguće je dobiti precizne podatke o psihološkim procesima i stvoriti uvid u naše ponašanje kroz vreme.
Toto je mapa, která slova spojuje jako otázky a odpovědi a na ně aplikuje tyto filtry, díky nim je pak může použít k vyjádření určitých nuancí.
Ovo je mapa povezanih reči putem pitanja i odgovora, a ovo su filteri primenjeni na njima kako bi pretvorili reči da bi one predstavljale određene nijanse.
Rád bych se teď s vámi vydal na filmovou výpravu napříč časem i prostorem. A ukázal vám to, co běžně nevidíme. Takové výjevy totiž rozšiřují naše obzory a způsob našeho vnímání. Naše mysl je díky nim otevřenější a rozehrávají cosi v našem nitru.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
Došlo k tomu, protože se díky nim vzchopila média, která nás rychle naučila, že tyto tvary znamenají kulturu a turismus.
To se desilo zato što su ih mediji tako uspešno podstakli da su nas brzo naučili da ove forme podrazumevaju kulturu i turizam.
Jsou velice užitečné, spoustu jsme se toho díky nim naučili o vesmíru.
Veoma su korisne; od njih smo naučili mnogo o univerzumu.
A občas uspějí ne kvůli těmto vlastnostem, ale díky nim.
I ponekad, ne uprkos tim osobinama, nego zahvaljujući njima oni uspeju.
Ale také díky nim jsme v kontaktu s přáteli a rodinou.
ali mi i pomažu da ostanem u vezi sa prijateljima i porodicom.
A budete se díky nim smát nahlas v těch nejnevhodnějších chvílích, a to je báječná zpráva.
Takođe, ljudi će vas zasmejavati u najnezgodnijim trenucima i to su sjajne vesti.
A také jsme díky nim závislí na systémech, které mohou doručit jen ona, a které, jak jsme viděli, jsou neudržitelné.
I napravili su nas zavisnim od sistema koje jedino oni mogu održati, a koji su, videli smo, neodrživi.
Díky nim buňky zregenerují novou tkáň a jakmile je hotovo, lešení se odstraní.
Dozvoljava ćelijama da regenerišu nova tkiva i jednom kada su tkiva regenerisana skela nestaje.
0.35634613037109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cigarete i viski. I divlje, divlje žene. One æe da te zalude. 